Not everyone wears bike shorts, but they can be really helpful. They have padding (called chamois, pronounced 'sham-ee') that help take the pressure off of more sensitive areas.
Also, the compressive design of cycling shorts can help reduce fatigue and are far much more aerodynamic than regular shorts.
We have a wide variety of affordable bike shorts - take a look at them here.